惠慶宮 - 姓名不詳的表親

　

在 恨中錄 1795-3(第51頁) 第4段提到：
【己未年(1739)三月，我的第二個兄弟(洪樂信)[**] 出世。同年，父親的妹妹誕下了我的表親，Chin'gwan(姓名不詳)。】
我想找找看這一位到底是誰，一開始我以為是女性(那就查不到了)，因為看起來很像 「清婉」或發音相似的名字。
於是我從璿源錄先查「洪鉉輔」，然後才能查到洪鳳漢的妹妹。
洪鳳漢的妹妹有二位嫁入李家，有一位嫁入趙家。於是一家一家看他們的孩子的名字。
終於看到一個名字 「趙鎮寬」，應該就是他了。
我犯的錯誤是原來羅馬拼音上方的標點符號是有其意義的。它作為音節的分界點。
第1圖，性別女右方，及第2圖，性別女下方的名字是她們丈夫的名字。
趙鎮寬這名字在朝鮮王朝實錄中共有340筆記錄，其中漢文169筆, 韓文171筆。